اگر ذره‌ای هم به ادبیات جهان و به خصوص ادبیات آمریکا علاقه داشته باشید، محال ممکن است که اسم کتاب ناطور دشت (The Catcher in the Rye) و شخصیت محبوبش هولدن کالفید به گوشتان نخورده باشد. ناطور دشت (ناتور دشت) نوشته‌ی سال ۱۹۵۱ به قلم جی. دی. سلینجر، بی‌شک شاهکار این نویسنده و از مهم‌ترین آثار ادبیات کلاسیک آمریکا به شمار می‌رود. سلینجر با شخصیت پردازی قوی خود توانست شخصیت به‌یادماندنی هولدن را با آن لحن گفتار مخصوص خودش خلق کند. با آنکه در ابتدا مخاطب این کتاب بزرگسالان بودند، اما محبوبیت زیادی بین نوجوانان پیدا کرد و هنوز هم که هنوز است چه نوجوان و چه بزرگسال از خواندن این کتاب لذت می‌برند. برای آشنایی بیشتر با کتاب ناتور دشت و شخصیت هولدن کالفید، تا پایان این معرفی با وینیل همراه باشید.
درباره‌ی داستان ناطور دشت
داستان کتاب ناتور دشت، داستان طغیان است. طغیان یک نوجوان آمریکایی به اسم هولدن کالفید که ناچار است با حقیقت‌های بزرگسالی رو به رو شود. داستانی سرشار از تجربه‌هایی متفاوت. گاهی حوصله‌سربر، گاهی سردرگم‌کننده و گاه دوست‌داشتنی. داستان از زبان هولدن روایت می‌شود. زبان او ساده، گفتاری و گاهی بی‌ادبانه است که به واقعی‌تر و نزدیک‌تر شدن شخصیت هولدن به خواننده کمک می‌کند. سلینجر به شیوه‌ای خاص و منحصر به فرد، جریان سیال ذهن هولدن را به تصویر می‌کشد و به خواننده اجازه می‌دهد تا به درون افکار و احساسات او نفوذ کند.
هولدن تصمیم دارد خاطراتی از حوالی کریسمس پارسال تعریف کند. هولدن که حسابی در مدرسه خراب کرده تصمیم می‌گیرد کمی زودتر از تعطیلات کریسمس دبیرستانش، پنسی‌پرپ را ترک کند و چند روزی را برای خودش زندگی کند. او در این مدت با افراد متفاوتی ملاقات می‌کند، اتفاقات جدیدی را از سر می‌گذراند تا در نهایت…
چرا کتاب ناتور دشت را بخوانیم؟
ناطور دشت به موضوعاتی چون بیگانگی، بحران هویت و نوجوانی، تلاش برای حفظ معصومیت در برابر فساد دنیای بزرگسالان، و انتقاد از ریاکاری و مادی‌گرایی جامعه می‌پردازد. شخصیت اصلی رمان این موضوعات را از طریق دیدگاه انتقادی و احساسات پیچیده‌ی خود درباره‌ی دنیای پیرامونش بیان می‌کند. هولدن در تمام طول رمان احساس می‌کند که از دیگران جدا و متفاوت است. او در تلاش است تا معنا و هدفی در زندگی پیدا کند اما همواره احساس می‌کند که در محیط پیرامون خود جایی ندارد. شدت به ظاهرگرایی، مادی‌گرایی، و نفاق اجتماعی انتقاد دارد. این دیدگاه‌های انتقادی یکی از دلایل اصلی محبوبیت او در میان نوجوانان و جوانان است.
عنوان کتاب ناطور دشت
عنوان ناطور دشت به یک صحنه خیالی از ذهن هولدن اشاره دارد؛ او خود را به عنوان یک “ناطور” (نگهبان) در یک دشت تصور می‌کند که در حال محافظت از کودکان است تا آن‌ها به درون پرتگاه نیفتند. این تصویر نشان‌دهنده‌ی میل عمیق هولدن به حفظ معصومیت و جلوگیری از ورود به دنیای پیچیده و ناپاک بزرگسالی است. کلمه‌ی ناطور ترجمه‌ای هوشمندانه برای Catcher و برگرفته از باب پنجم بوستان سعدی به معنی نگهبان باغ و دشت است.
کتاب ناتور دشت را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
خواندن کتاب ناتور دشت که یکی از شاهکارها و آثار مهم قرن بیستم به شمار می‌آید، قطعا برای هر فردی با هر سن و سال و علایقی، تجربه‌ای لذت‌بخش خواهد بود. پس اگر به دنبال خواندن کتابی تازه هستید، به هیچ عنوان این اثر به‌یادماندنی را از دست ندهید.